火中取栗

火中取栗拼音

[ huǒ zhōng qǔ lì ]

火中取栗的意思

比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

火中取栗出处

十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

成语基本释义：

火中取栗近义词

代人受过、为人作嫁

火中取栗反义词

坐享其成

火中取栗成语典故：

从前有一只猴子和一只猫看到农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，就问猫喜不喜欢吃栗子。猫表示想吃，猴子叫猫趁主人不在场时去烧着火的锅里拿栗子，猫忍着烫把栗子一个一个拿出来，猴子则在一旁乐呵呵地一个个吃栗子。

火中取栗造句：

我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

火中取栗英语翻译

be a cat's paw

火中取栗成语接龙

• 栗栗危惧  栗栗：发抖的样子。形容非常害怕。
• 梨花带雨  象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
• 离题万里  形容写文章或说话同要讲得主题距离很远，毫不相干。
• 梨园弟子  原指唐玄宗培训的歌伶舞伎。后泛指戏剧演员。
• 离弦走板  比喻言行偏离公认的准则。
• 离合悲欢  泛指别离、团聚、悲哀、喜悦的种种遭遇和心态。
• 离经辨志  读断经书文句，明察圣贤志向。
• 离心离德  思想不统一，信念也不一致。指不一条心。
• 离经叛道  原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。
• 离鸾别凤  比喻夫妻离散。
• 离情别绪  分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
• 礼尚往来  指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
• 犁庭扫穴  犁平敌人的大本营，扫荡他的巢穴。比喻彻底摧毁敌方。
• 礼贤下士  对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身分去结交。
• 黎丘丈人  比喻困于假象、不察真情而陷入错误的人。
• 礼义廉耻  古人认为礼定贵贱尊卑，义为行动准绳，廉为廉洁方正，耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。
• 蠡测管窥  蠡：瓢；管：竹管；窥：人小孔缝隙里观看。用瓢来量大海，从竹管的小孔看天空。比喻见识片面狭窄，看不到事物的整体。
• 理屈词穷  屈：短，亏；穷：尽。由于理亏而无话可说。
• 李代桃僵  僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
• 礼坏乐崩  古代制礼，把它当作社会道德、行为的规范；把制乐人微言轻教化的规范。形容社会纲纪紊乱，骚动不宁的时代。

火中取栗的意思是比喻受人利用，冒险出力却一无所得。